A bout d'idées, Raoul demande à Stéphane de l'aider à rendre le sourire à Solange, sa femme. Ensemble, ils partent s'occuper d'une colonie de vacances. Là, ils rencontrent un petit prodige de treize ans, Christian, au charme et à l'intelligence qui ne laisse pas Solange indifférente. Au terme des vacances, la jeune femme n'entend pas quitter son protégé.
Vladimir, 15 ans, est secrètement amoureux de sa voisine, Lou. Lorsque celle-ci décide d'emménager chez son petit ami, Vladimir accepte tout de même de l'aider.
Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.
Des beaux jours ? Caroline, fraîchement retraitée, n'a que ça devant elle : du temps libre et encore du temps libre. La belle vie ? Pas si simple... Comment alors tout réinventer ? Transgresser les règles, provoquer de nouvelles rencontres, ou bien simplement remplir son agenda ? A moins que tout soit déjà là ? ...