Printemps 2011, Natalie Dessay répète la Traviata à Aix-en-Provence dans la mise en scène de Jean-François Sivadier, sous la direction de Louis Langrée. Pendant deux mois, une équipe de cinéma a suivi leur travail au plus près, des techniciens en coulisse aux spectateurs du Théâtre de l'Archevêché.
Désespérément à la recherche de l'âme sœur, Joe passe son temps entre Paris où il vit et sa famille à New York. Lors de vacances à Venise, sa fille décide de précipiter les évènements en le poussant dans les bras d'une femme mariée.