Mondialisation qui uniformise, tourisme qui folklorise, État français et espagnol qui oppriment, que reste-t-il de la culture basque ? Le temps d’un été, quatre jeunes traversent le pays à la rencontre de celles et ceux qui résistent et s’expriment à travers leur art. Entre quête identitaire et voyage spirituel, ces adolescents découvrent la force de la langue la plus ancienne d’Europe...
Les chansons de Bob Marley, messages de paix et d'amour, conquièrent un large public et permettent à la musique reggae et au mouvement rastafari de connaître une audience planétaire. Mais l'artiste doit bientôt payer la lourde rançon de sa gloire.
À New York, un producteur au chômage prend sous son aile une jeune Anglaise, talentueuse "song writer" abandonnée par son petit ami, futur pop star.