Jim décide de quitter sa campagne anglaise natale pour Londres, dans l'espoir d'une vie meilleure. Il y fait la rencontre d’un quatuor d’esthètes passionnés par les arts. Rapidement, il se retrouve entraîné dans un monde haut en couleur...
Mariano et Juan, un couple de longue date, quittent la ville pour ouvrir une pépinière après que la carrière d'écrivain de Juan décolle. Leur nouvelle vie est interrompue par la visite de la meilleure ami de Juan, porteuse d'une importante nouvelle...
Tania apprend que sa grand-mère a passé les dernières années de sa vie en compagnie d'un extraterrestre. Aux côtés de Pedro et Daniela, elle va parcourir l'Argentine rurale pour ramener la créature sur son lieu d'origine.
Jess, bohème et insouciant, traîne de lourds secrets qu’il tente de cacher à ses parents. James, lui, se sent pris au piège dans son quotidien monotone. Après une rencontre explosive, ils décident de traverser l'Argentine, en quête de liberté.
Fede traverse une période compliquée. Déprimé, il a rompu avec son petit ami et a mis entre parenthèses son travail pour réfléchir à son avenir. Passant ses après-midis seul au parc, il y rencontre un jour Iván, un copain d’enfance...
La chaleur suffocante du chili, les boissons rafraîchissantes et le désir réprimé contribuent à l’ébullition de tous et à l’éruption de secrets longtemps gardés.
Une nouvelle collection d’histoires entre mecs. Avec huit courts-métrages : Le Premier Baiser, Tente ta chance, Pure, Erion, Mon Pote, Xavier & Miguel, Cobalt et Intervalle.