Tania apprend que sa grand-mère a passé les dernières années de sa vie en compagnie d'un extraterrestre. Aux côtés de Pedro et Daniela, elle va parcourir l'Argentine rurale pour ramener la créature sur son lieu d'origine.
À Los Angeles, une journée dans la vie de Dark Smith, 18 ans, hanté par la fin du monde et la quête de l’amour pur. C'est à dire, une banale journée furieusement remplie de sexe, drogues et musique métal !
Au Burundi, un mineur se révolte suite à la mort de son frère. Faisant preuve d'une certaine agilité en informatique, il arrive à la tête d'un collectif de hackers et rencontre ainsi Neptune, une hacker intersexe. Ensemble, ils lancent une insurrection...
Ce soir, pour la première fois depuis 21 ans, la Lune sera visible dans le ciel. Le temps s'écoulera à des vitesses différentes pour chacun, sans que personne ne sache combien d'heures la nuit durera.