Ito, lycéen rêveur, est secrètement amoureux de son meilleur ami, le beau Yoshida. Quand Aihara, la rebelle de la classe, devient leur amie, elle pousse Ito à révéler ses sentiments. Devenus inséparables, ils forment bientôt un étrange trio romantique...
Simon doit faire face à la déception de deux amours impossibles : un béguin passionné mais destructeur pour Oliver et une relation distante et froide avec sa mère Claire, qui vient de revenir s'installer chez lui après 15 ans d'absence.