Pedro rentre d'Espagne dans pays natal, l'Argentine, pour revoir ses proches. Mais les retrouvailles avec un ami d'enfance, le séduisant Maxi, prennent une tournure inattendue.
En Sibérie, un jeune fermier entretient une relation complexe avec un policier. Ce dernier est à la fois son beau-frère et son amant secret...