Emma, jeune cheffe d’orchestre, a une relation complexe avec son père et agent Patrick. Sur le point d’obtenir un poste prestigieux, elle devra faire des choix, à la fois pour la musique qui conduit sa vie et pour sa relation amoureuse avec Naelle...
A New York, en l'espace d'une journée, Feña voit revenir dans sa vie trois personnes qu'il a perdu de vue depuis sa transition. Il y a Zoe, sa sœur âgée de 13 ans, son père Pablo ainsi que John, son ex petit-ami...
Roman vient de rompre avec sa petite amie, car elle a découvert qu’il l’avait trompé avec Oscar, un de ses amis proches. Pour la fin de l’année scolaire, Roman et sa bande d’amis se retrouvent pour un weekend en pleine nature pour décompresser...
Après une rupture difficile avec celui qui était son partenaire depuis 8 ans, Rafael, le cœur brisé, décide de partir afin de mieux se retrouver...