Jaguar, un rival de Mr Satan, cherche à se venger de ce dernier. Pour cela, il demande à une équipe de scientifique de créer une armée de guerriers issus de la bio-technologie. C-18, aidée par Trunks, San Goten, viennent en aide à Mr Satan.
Au Liban, Wardi vit avec sa famille dans le camp de réfugiés où elle est née. Le jour où son arrière grand-père lui donne la clé de la maison dont il a été chassé, la petite fille craint qu'il n'ait perdu l'espoir d'y retourner un jour. Les membres de sa famille vont, chacun à leur manière, essayer de faire renouer la petite fille avec cet espoir.
Sally s'inquiète pour Ed, son père qui vit seul. Elle veut qu'il vienne vivre chez elle, avec son mari, sa fille et son fils Peter, âgé de 10 ans. Ed prend la chambre de son petit-fils relégué au grenier. Peter mène la vie dure à son grand-père, avec des inventions très ingénieuses. Ed prépare la riposte avec ses amis Jerry et Danny...