Sancho, une petite souris, est fascinée par les contes qu'écrit Cervantès. Toutes les nuits, en rentrant chez elle, elle raconte à ses enfants l'histoire de Don Quichotte, un lynx savant qui part à l'aventure avec son inséparable Sancho Panza (lui-même). Don Quichotte et Sancho Panza vont traverser toutes les contrées pour défendre la vérité et prôner la tolérance.
Programme de 3 courts-métrages - CONTES QUI TIENNENT SUR UNE LIGNE : Un drôle de petit écureuil solitaire se balade et découvre sa vraie nature. PLUIE D'ALLÉGRESSE : Au cœur de la forêt, des abeilles tentent de réveiller un éléphant. C'EST MOI L'AI TROUVÉ ! : Un autre écureuil suscite la curiosité et la colère des autres animaux lorsqu'il s'empare d'une maison qui n'est pas la sienne.
C'est l'été en Mongolie. Une famille de nomades aide les chamelles du troupeau à mettre bas. Une des chamelles y parvient difficilement. Dès la naissance, elle se désintéresse de son bébé et lui refuse son lait. La tradition veut qu'on fasse venir un violoniste pour émouvoir la chamelle et la réconcilier avec son bébé chameau...
Dans un petit village du Piémont Italien, Cino, neuf ans, vit avec ses frères et sœurs dans une extrême pauvreté. Ses parents n’ont d’autre choix que de le confier à un charretier français qui doit l’emmener dans son pays. Là, il sera loué pour travailler dans les alpages du Mercantour. Pendant son voyage, Cino se lie d’amitié avec Catlin, une fillette de son âge...
Deux historiettes de rois et de princes, pour les tout-petits. Dans "L'Histoire du chapeau à plume de geai", un vieux roi confie à ses trois fils la mission de ramener un petit chapeau qu’il perdit autrefois. Celui qui le lui rapportera sera fait roi. Dans "La Raison et la Chance", nous découvrons M. Raison et le jeune Chance qui se croisent sur un pont. Aucun ne veut céder le passage à l'autre...
Un adolescent, sa cousine et des chiens qui parlent unissent leurs forces pour empêcher la construction d'un gratte-ciel dans un quartier populaire et rural.
Pour subvenir aux besoins de son frère malade, Iqbal, jeune pakistanais, est contraint d’abandonner ses jeux avec ses amis, sa chèvre, ses dessins. Il se voit enlevé par un marchand de tapis qui désormais l'exploite dans son atelier. Mais Iqbal ne compte pas se résigner... Un grand film d'animation inspiré par la vie d'Iqbal Masih,10 ans, devenu le symbole de la lutte contre l'esclavage moderne.
Un chat se réveille dans un univers envahi par l'eau et trouve refuge sur un bateau avec un groupe d'autres animaux. Tous doivent apprendre à surmonter leurs différences pour survivre dans ce nouveau monde...