Le 21 février 1965, Malcom Little, dit Malcom X, était assassiné au cours d’une conférence publique. Leader d’opinion de la population noire américaine, il prônait la violence comme unique moyen de lutter contre la ségrégation raciale.
Quelque-part dans les collines ukrainiennes, près de la frontière roumaine, Gigi célèbre Malanka, une fête païenne dont les ours sont les héros.