Julia et son mari d'origine roumaine quittent les États-Unis pour emménager à Bucarest, où ce dernier a trouvé un nouvel emploi. Une nuit, en scrutant par la fenêtre l'immeuble d'en face, elle aperçoit une silhouette qui semble la regarder...
De retour à Winter River. Lydia Deetz voit sa vie bouleversée lorsque sa fille Astrid ouvre accidentellement un portail vers l'Au-delà. Ce n'est qu'une question de temps avant que quelqu'un ne prononce le nom de Beetlejuice trois fois..