Un soir d’été caniculaire, Virginie, Érik et Aristide, trois policiers, doivent reconduire un étranger à la frontière. Mais Virginie, dont la vie personnelle est agitée, comprend que le retour au pays est synonyme de mort pour cet homme.
L'inspecteur Mangin est prêt à tout pour démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Il envoie un truand en prison et tente d'obtenir des renseignements de sa petite amie, Noria. Mais celle-ci, rebelle, refuse absolument de collaborer. Mangin comprend qu'il est en train de tomber amoureux d'elle...
Kelly, prostituée, se bat violemment avec son proxénète, lui reprend l’argent « prélevé », et décide de quitter ce milieu. Deux ans plus tard, on la retrouve dans une petite ville américaine, mais son passé refait surface.
Au bord de la rupture après des années de service au sein de la Police nationale, Ping-Pong, comme le surnomment affectueusement ses collègues, craque et met le feu à sa carte professionnelle devant les yeux médusés de ses collègues au commissariat...