Le voyage de Louis Trebor dessine une boucle, la trace de la rotondité de la terre. Du Jura, le long de la frontière suisse à Pusan en Corée du Sud, jusqu'à l'Océanie. Trebor vit en planque. Il se sent épié. Son corps est solide, jouisseur, mais le cœur va lâcher. Il mise tout sur sa nouvelle vie, avec son nouveau cœur - une vie plus belle, plus libre, sans accrocs, sans remords et sans rêves.
À la fin des années 90, un archiviste vidéo déterre une série d'émissions de pirates sinistres, et devient obsédé par la découverte de la sombre conspiration derrière elle.
Un jeune couple s'installe dans la maison de ses rêves au beau milieu de la campagne. Mais sous l'apparente tranquillité et l'isolement, un danger rôde en la personne de Charlie Peck, l'ancien propriétaire de la maison, bien déterminé à récupérer son foyer.