C'est les vacances, les automobilistes prennent la route. À l'hôpital, le professeur Kalendarian attend, blasé, les victimes de la ruée automobile. Il sauvera quelques vies mais nombre des accidentés périront sur le billard.
Devenue chanteuse dans un groupe de rock, Max revient dans son modeste quartier d’origine. Des souvenirs pesants l’y attendent, comme les dernières nouvelles et les vérités tues pendant des années. Elle cherche des explications...