En tentant d'innocenter sa fille pour un crime qu'elle nie avoir commis, Bill se confronte au barrage de la langue, aux différences culturelles et à un système juridique complexe, développant une conscience élargie de son appartenance au monde...
Une libérienne, Jacqueline, s'échappe de son pays déchiré par la guerre pour rejoindre une île grecque. Elle fait des massages aux touristes en échange d'un ou deux euros pour se nourrir.
En famille, on se soutient. En famille, on se déchire. Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale. C'est là qu’elles sont à nouveau réunies avec la mère paranoïaque et lunatique qui les a élevées. A cette occasion, des secrets et des rancœurs trop longtemps gardés vont brusquement refaire surface…
Johnny, 14 ans, rêve d'une vie meilleure, loin de la drogue et des institutions pour mineurs. Il trouve espoir auprès d'un de ses clients, Antony, acteur de renommée internationale, qui est comme un père de substitution.
Sans travail depuis un an, David se complait dans la paresse, il se sent castré dans son rôle d'homme au foyer et de père. Sa relation avec sa femme Hanna est un échec, et son amour pour Ray, son fils de 3 ans, est la seule chose dont il soit sûr. Le soir, David se réfugie au «Men’s Club» : parmi les forts en gueule et en présence de petits délinquants et de strip-teaseuses, il se sent vivant.
Paul, Mick, Len et Gerry travaillent au dépôt de chemins de fer de Sheffield, où ils s'occupent de l'entretien et de la signalisation des voies. C'est en arrivant un matin au dépôt que tous apprennent la privatisation des chemins de fer.
New York. Une fillette de six ans disparaît. Six mois plus tard elle n'a toujours pas été retrouvée. Son père, William Keane, tente d'accepter sa disparition. Keane se lie d'amitié avec une mère célibataire et sa petite fille. Leur cachant sa propre histoire, il tentera de prendre un nouveau départ avec elles.
En 1857, le lexicographe et philologue écossais James Murray commence à compiler la première édition de l’Oxford English Dictionary, estimant que cette tâche monumentale lui prendra entre cinq et sept ans.