Louis Malle et son équipe campent leurs caméras place de la République, à Paris, et attendent que des passants curieux, avides de discuter, leur demandent ce qu'ils font là. Ainsi revit un peu la France de 1974, celle de Valéry Giscard d'Estaing...
Le Caire, février 2011. Elsayed, Noha et Ahmed sont de jeunes Égyptiens qui font la révolution. Ils occupent la place Tahrir jour et nuit. Ils disent, crient, chantent, avec des milliers d'autres Égyptiens, ce qu’ils n’ont pas pu dire à voix haute jusqu'ici, alors que les répressions sanguinaires du régime attisent la révolte...