Pourquoi les oiseaux chantent-ils ? Peut-on communiquer avec eux ? Des "traducteurs d'oiseaux" tentent de percer les secrets d'espèces de plus en plus menacées.
"Le 4 août 2009, je voyage en famille dans le Kham, province chinoise peuplée de Tibétains. On me propose d’assister à des ‘funérailles célestes’, où le corps du défunt est offert aux vautours." Ce film a reçu le Prix Patrimoine de l'Immatériel lors de l'édition 2014 du Cinéma du Réel.
Sauver des oiseaux pour se sauver soi-même : après une longue maladie, Antonin, que son corps continue de « lâcher » régulièrement, apprend dans un centre d’accueil pour oiseaux en détresse.
Deux courts-métrages où l'auteur de "La Chambre du fils" et "Palombella Rossa" se met en scène en cinéaste et cinéphile acariâtre et passionné. Dans "Le Cri d'angoisse...", Nanni Moretti présente des scènes inédites du film "Aprile". Dans "Journal d'un spectateur", sketch tiré du long-métrage "Chacun son cinéma", Moretti revient sur quelques séances qui ont marqué sa vie de cinéphile.