Avec "Les Quatre sœurs", Claude Lanzmann met en lumière les témoignages de quatre femmes rescapées de l'Holocauste. Dans ce segment, Ada Lichtman témoigne. Déportée à Sobibor, elle était en charge du nettoyage de "La Puce joyeuse", la ferme des officiers allemands dirigeant le camp.
Âgé de 82 ans, un psychiatre japonais, désormais au crépuscule de son existence, craint autant que ses patients son inéluctable départ à la retraite.