Déni est propriétaire d'un petit lopin de terre dans une vallée isolée en Géorgie, à la frontière de la Tchétchénie. Il projette d'y construire une maison qui tranche avec les coutumes locales. Cela ravive ses souvenirs et ceux de son clan déraciné.
Imago est un documentaire où le réalisateur renoue, grâce à sa caméra, le dialogue entre les cultures et les générations. Ses retrouvailles avec sa famille tchétchène dévoilent de façon authentique la vie d’une communauté peu représentée au cinéma.