#48 Meurtrier de sa maîtresse après qu'il ait appris sa liaison avec l'inspecteur Ferrot, le commissaire Ganay confie l'enquête à ce dernier. Tous les indices se retournent bientôt contre l'inspecteur Ferrot...
L'inspecteur Mangin est prêt à tout pour démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Il envoie un truand en prison et tente d'obtenir des renseignements de sa petite amie, Noria. Mais celle-ci, rebelle, refuse absolument de collaborer. Mangin comprend qu'il est en train de tomber amoureux d'elle...
Le vétéran George Dixon apprend le métier de policier au jeune Andy Mitchell. Appelé sur le lieu d'un braquage, Dixon est confronté à Tom Riley, un malfaiteur qui lui tire dessus avant de s'enfuir. Une vaste chasse à l'homme s'engage alors.
Kelly, prostituée, se bat violemment avec son proxénète, lui reprend l’argent « prélevé », et décide de quitter ce milieu. Deux ans plus tard, on la retrouve dans une petite ville américaine, mais son passé refait surface.