Une nouvelle version, revue et rallongée, par Francis Ford Coppola (49 minutes supplémentaires) de son film culte, Palme d'or du festival de Cannes en 1979.
Le capitaine Willard, qui se morfond depuis une semaine, se voit confier une nouvelle mission. Au coeur de la jungle, un certain colonel Kurz, échappant à tout contrôle, règne en despote sur un petit village soumis.
Londres. Paul dérobe une collection de pièces rares et a tout prévu, jusqu'à son arrestation, son séjour en prison et sa fuite, grâce à son complice Victor. Mais ce dernier change de comportement, et les ennuis commencent pour Paul.
À Honolulu, en 1941, quelques jours avant l'attaque japonaise de Pearl Harbor, quatre destins s'entrecroisent : le sergent Milt Warden qui aspire à une promotion, Karen Holmes, qui entame une relation torride avec lui, le soldat Robert E. Lee Prewitt, rétif à l'autorité et Lorene Rogers, une prostituée dont il tombe amoureux.
Alice, âgée de huit ans, rêve de devenir une star… 27 ans plus tard, elle est mariée et malheureuse en ménage. À la mort de son mari, elle part chercher du travail comme chanteuse, et se retrouve serveuse dans un restaurant. La chance de sa vie apparaît enfin sous les traits de David, un propriétaire de ranch divorcé.