Lola est prise entre elle et les autres, entre la spontanéité et la réflexion, la lucidité et l'obstruction, vivre comme elle l'entend et l'attente qu'on la guide. Dans un monde qui va trop vite, elle préfère rester à l'écart et se raconter des histoires.
Une jeune fille est victime d'un contrôle de police qui tourne mal. Une fois chez elle, elle est confrontée à son père, lui aussi policier, qui voit les choses à sa manière.
Wallace et son chien sont enthousiastes à l'idée de partir en week-end. Wallace remarque qu'ils manquent de fromage, mais sait où en trouver : sur la Lune, car cet astre, c'est bien connu, n'est qu'un gigantesque fromage...