À la mort de sa mère, Zino, fils d'immigrés algériens, apprend que son père n'est jamais retourné en Algérie, mais qu'il vit en Camargue. Il part alors le retrouver et découvre qu'il est devenu une femme, il y a 25 ans...
Benoît, opticien, se marie pour la troisième fois, Pierre accumule les problèmes professionnels et personnels, quand à leur sœur, Lola, elle tombe amoureuse. Chacun soutient les autres et montre son amour de façon différente, maladroite parfois, mais toujours sincère. Malgré les aléas de la vie, ces trois-là sont inséparables.
Peu après son arrivée à Chicago avec ses parents, Cady affronte la rentrée dans son nouveau lycée. A peine arrivée, elle est repérée par Regina, meneuse d'un groupe de filles populaires. Hélas Cady n'a pas tous les codes de ce nouveau monde ...