A Tokyo, Ohno voit son compagnon lui poser un lapin pour un spectacle de danse. Elle croise alors Reiko à qui elle propose de l'accompagner. De son côté, Haruna, une photographe fait une exposition de ses oeuvres. Enfin, Jun vit un heureux évènement...
Fran, Rosa, Ana et Marisa travaillent dans une maison d'édition. Alors qu'elles préparent un atlas de géographie l'impossible a lieu: la monotonie de leur existence prend fin. Un tourbillon d'amours, de désamours, d'infidélités et de réconciliations inattendus leur donne enfin le courage de prendre des décisions qui vont faire tout changer.