En pleine seconde guerre mondiale, un froid terrible règne sur le front de l'est... avant que le réalisateur du film ne crie "'Coupez !". Durant le tournage, le plateau doit être complètement silencieux. Pas facile pour Kjell et Rakel, qui se font la cour pendant ce temps.
Juhani et Tuula décident de se séparer, mais de poursuivre leur vie commune en parfaite harmonie jusqu'à la vente de leur maison et de divorcer de façon civilisée. Juhani rédige les règles de leur cohabitation pacifique mais il est le premier à y contrevenir. S'ensuit alors une incroyable série d'évènements révélant la proximité de l'amour et de la haine.
A 24 ans, Guillaume vit encore chez Régine, sa grand-mère paternelle. Ils entretiennent des relations drôles et orageuses. Tous deux se sont habitués à une urne qui repose sur le balcon... Dans l'urne, il y a les cendres de la mère de Guillaume, récemment décédée. Leur problème, c'est qu'ils ne parviennent pas à s'en séparer.
Nicky et ses amis découvrent qu'à la place du club qu'ils fréquentent va être construit un quartier d'affaires. Hamilton, le nouveau propriétaire des lieux exige la somme de 1500 £ pour revenir sur sa décision. Pour rassembler cet argent, Nicky décide d'enregistrer un tube que ses amis s'empressent de diffuser sur une radio pirate en surnommant Nicky "le chanteur mystérieux"...