1946. Aatami Korpi retourne en Carélie, là où sa famille a été brutalement assassinée pendant la guerre. Lorsque l'Armée rouge est informée de sa présence, Igor Draganov, responsable du massacre, va tout mettre en œuvre pour finir le travail.
Ancien analyste de la CIA, Jack Ryan décide d'abandonner ses activités, devenues dangereuses à ses yeux, et de se consacrer à de paisibles tournées de conférences. En voyage à Londres, il est témoin d'un attentat perpétré par un groupuscule irlandais...