Un légendaire tueur à gages à la retraite est obligé de reprendre du service pour sauver la fille de son meilleur ami, tombée aux mains de dangereux trafiquants d’enfants.
Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...