Plongée dans le coma depuis quatre ans, une jeune femme se réveille. Où est l'enfant qu'elle portait ? Qui était-elle vraiment il y a quatre ans ? Hommage magistral aux films de vengeance hong-kongais (notamment les "5 venins mortels"), à Bruce Lee et au film de genre nippon, "Kill Bill" est un sommet de l'art de Tarantino, ultra-violent et jubilatoire.
Tout juste arrivé à New York, Li Fong, jeune prodige du kung-fu, accepte de participer à une compétition de karaté, mais son talent ne suffira pas. Son professeur de kung-fu engage alors en renfort le premier "Karaté Kid", Daniel LaRusso…