Le Loch-Nar, une sphère lumineuse, raconte à une fillette les désastres qu'elle a provoqués dans diverses galaxies. Film à sketches, Métal Hurlant s'inspire de l'univers du magazine français de bande dessinée du même nom qui, dans les années 70 et 80, a été un havre devenu cultissime pour tous les amateurs de science-fiction et les auteurs les plus influents.
La nouvelle Namek se meurt. Une planète de métal pompe toute son énergie. Nos héros se rendent sur Namek pour aider leurs amis. Arrivés sur place, ils doivent combattre une armée de robots aux allures de Cooler.