Images perdues d'un bonheur familial éphémère, avant la longue tragédie... Dans ce troisième volet d'une trilogie documentaire sur le génocide cambodgien, Rithy Panh fait revivre son enfance et sa famille détruites par les Khmers rouges à travers des figurines de terre cuite. L'évocation poignante et sobre d'un crime de masse qui n'a pas laissé d'images.
Sur Cybertron, Orion Pax et D-16, deux robots employés dans une mine d'energon, découvrent un indice crucial qui pourrait leur permettre d'élucider la disparition de la "Matrice du Commandement"...
Une jeune femme retourne dans sa ville natale, au Mexique, dans l'espoir de renouer avec son passé. Mais ce voyage ravive des souvenirs cruels.
La menace d’un nouvel adversaire vient perturber la rivalité des oiseaux et des cochons. Les clans ennemis décident alors de s'associer pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !