À travers 80, Madame Esther, Les suites de l'inauguration des toilettes publiques au kilomètre 375 et Kanye Kanye, la quatrième saison de Quartiers Lointains interroge la justice du Nord au Sud du continent africain.
Le Retour, Le Sens du toucher, Destino, Vers la tendresse, les courts-métrages de la 3e saison de Quartiers Lointains nous secouent, nous animent et nous émerveillent en s'intéressant à l'amour, un sentiment à la fois français mais surtout universel.
Lorsque la meilleure amie du jeune panda Pang, Jielong la dragonne, est enlevée pour être offerte en présent à un jeune roi lion capricieux, il n’hésite pas une seconde : il embarque pour une aventure qui va le mener jusqu’en Afrique !
Petit Vampire vit dans une maison hantée avec une joyeuse bande de monstres, mais il s’ennuie terriblement... Son rêve ? Aller à l’école. Accompagné par Fantomate, son fidèle bouledogue, Petit Vampire s’échappe du manoir en cachette, et rencontre Michel.