Nick, vétéran américain blessé en Irak, vit dans la Zona Norte, le quartier chaud de Tijuana. Il y fait la connaissance d’Ana, jeune mexicaine à la recherche de son frère disparu. Ensemble, ils plongent dans les bas-fonds de cette ville...
Bosnie, 11 juillet 1995. Aida, enseignante en anglais, est traductrice pour les Nations Unies dans la ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le pouvoir dans la ville, elle tente de sauver son mari et son fils...
George Fahmy, l'acteur le plus adulé d'Egypte, accepte sous la contrainte de jouer le rôle du président Al-Sissi dans un film commandé par les plus hautes autorités du pays. Il se retrouve alors plongé dans le cercle étroit du pouvoir.
Dans un village isolé de Tunisie, Aicha et Brahim taisent le retour de leur fils, qui avait rejoint Daesh en Syrie. Mais Bilal, un policier et ami de longue date, enquête sur des événements inquiétants qui le mettent rapidement sur la piste de la famille.