A sa sortie d'un centre de détention pour mineurs, Wellington se retrouve seul, sans ressources et à la dérive dans les rues de São Paulo. Il fait la rencontre de Ronaldo, un homme mûr qui lui enseigne de nouvelles façons de survivre.
Chiara, 16 ans, vit dans une petite ville de Calabre. Elle voit soudainement le destin de toute sa famille basculer après la célébration de l'anniversaire de sa sœur aînée. Au réveil, son père Claudio a mystérieusement disparu sans laisser aucune trace...