Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui pourrait rendre le travail quotidien plus tolérable serait de réduire en poussière leurs intolérables patrons. Démissionner étant exclu, les trois copains échafaudent un plan quelque peu alambiqué.
L'esthéticienne Hope Goldman lance sa propre ligne de soins. Sa rivale, la visagiste Angel Vergara, ouvre également une boutique juste en face de son studio. Elle commence à soupçonner que quelqu'un essaie de saboter sa réputation et son affaire...
Andy Jones, chef étoilé, attaque le "Magic Friday", le dernier vendredi avant Noël, avec la pression en cuisine qui accompagne ce genre d'événement. Il s'agit, notamment dans les restaurants londoniens, de la soirée des records de réservations...