Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui pourrait rendre le travail quotidien plus tolérable serait de réduire en poussière leurs intolérables patrons. Démissionner étant exclu, les trois copains échafaudent un plan quelque peu alambiqué.
Romy, PDG d'une grande entreprise, a un mari aimant, deux filles et une carrière réussie. Sa rencontre avec Samuel, un jeune stagiaire, va tout changer. Elle entame avec lui une liaison torride, quitte à tout risquer pour réaliser ses fantasmes…
XXe siècle, Toscane. Maître Bonnano réunit ses fils et ses ouvriers pour fêter la fin de la restauration d'une cathédrale, mais l'atelier est en faillite. Deux des fils décident de tenter leur chance en Amérique, promettant à leur père de revenir riches.