Hélène Laborie, membre des forces spéciales, doit escorter jusqu'à une prison française Abedin Nexhep, un ponte de la mafia albanaise. Durant le transfert, les hommes de main du truand engagent une course-poursuite avec Hélène et son équipe...
À Madrid, un dimanche comme les autres, alors qu'il rentre chez lui en état d'ivresse, l'inspecteur Santos Trinidad est mêlé à un triple assassinat. Un témoin parvenant à s'échapper, pour éviter de se faire incriminer, Trinidad lance une enquête destinée à le trouver et à se débarrasser de lui. L'affaire est confiée à la juge Chacón, qui commence elle aussi sa propre recherche de l'assassin…