1885, Buffalo Bill monte son spectacle. Pour cela, il achète le chef Siting Bull, qui a été capturé et fait prisonnier par l'armée américaine. Lorsque le Président annonce qu'il assistera à une représentation, Sitting Bull réagence ses plans...
Phil est présentateur météo. Après une tempête de neige, il est forcé de revivre la même journée à l'infini jusqu'à ce qu'il trouve un sens à sa vie.