Un jeune cinéaste filme, en chambres, un petit rite de l’intimité familiale : des enfants bruxellois de différentes origines se font couper les cheveux à la maison, par un de leurs parents.
Il y a trente-six mille ans, dans les gorges de l’Ardèche, un animal dessiné est un animal chassé. Gwel prend la tête du groupe des chasseurs tandis que Karou le traceur et son apprentie Lani partent dessiner dans la grotte monumentale...