Sam et Stéphane, deux amis d’enfance fabriquent avec succès des skis haut de gamme jusqu’au jour où leur entreprise est menacée. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques pour l’Algérie, le pays de son père.
Apprenant le divorce de sa fille, M.Shi part de Pékin vers les États-Unis, où celle-ci réside. Avec l'intention initiale de combler sa peine, mais celui-ci se rendra vite compte qu'elle n'a pas besoin de lui, comme de tout l'héritage culturel chinois : elle est maintenant une américaine à part entière.