En 2041, dans une société où les victimes d'homicide peuvent être ressuscitées grâce à Restore Point, une technologie innovante, Em Trochinowska, une policière, se voit confier l'enquête sur un étrange double meurtre.
Electra repense à son dixième anniversaire, mêlant angoisses, rêves et fantasmes cachés. La mémoire n'est-elle qu'une fiction ? Ou un mythe ?
Clara a 15 ans et se rend chez sa grand-mère pour passer la fin de l'été avec sa cousine. Dans ce village isolé, le temps s'écoule lentement, et la seule distraction pour les filles est un bal donné chaque semaine dans le fond d'une piscine vide... D'après la nouvelle "Bérénice se fait couper les cheveux" de Francis Scott Fitzgerald.
Amoureuse d'un garçon pour la première fois, Lena aspire à la liberté et à l'aventure comme toutes les filles de son âge. Son monde s'écroule brutalement quand un professeur, qui fait craquer toutes les filles de sa classe, la viole dans sa propre maison pendant un cours particulier. Plutôt que de parler, Lena choisit le silence. Peu à peu, ce mutisme la consume...