Un programme de quatre courts métrages (Fred et Anabel, La Mésange et la Chenille, Monsieur Philodendron et Les Fruits des nuages) pour les tout petits, sur l'apprentissage de l'indépendance et la peur de l'inconnu. Les petits héros de ces films n'hésitent pas à céder à l'appel de la découverte et à quitter le nid.
Trois classiques de l'animation tchèque contant les aventures burlesques de deux petits ours, "Monsieur" et "Monsieur", des personnages à l'imagination débordante. Comprends : "La Pêche à la princesse", "Blaise, le balaise !" et Quand on était jeunes...".
Pat et Mat emménagent dans leur nouvelle maison. Très vite, leur patience et leur créativité sont mises à rude épreuve par des abeilles gourmandes, une tondeuse récalcitrante, ou encore, une taupe bien têtue.