La vallée de l'Okanagan, au sud-ouest du Canada, accueille de riches touristes en quête de dépaysement. Au pied des luxueuses villas, les ouvriers agricoles s'activent. Pour la plupart des immigrés Sud Américains, à qui l'on confie les tâches les plus pénibles et ingrates.
Jeanne réalise un long métrage intitulé "Scènes intimes". Elle doit filmer une scène d'amour entre son acteur et son actrice principale. Jeanne doit gérer leurs sentiments pour les préparer au mieux à cette scène difficile. Mais les comédiens ne semblent pas s'entendre et l'acteur rechigne à suivre les instructions de Jeanne.
Expulsés d’Amérique, résidents aux États-Unis où ils vivent parfois depuis l’âge tendre, des déracinés retrouvent soudain la terre de leurs ancêtres açoriens. Et à l'exil s'ajoute une nouvelle peine : la difficulté de s'enraciner au pays de ses racines. Sélectionné au Festival Cinéma du réel 2013.