La vallée de l'Okanagan, au sud-ouest du Canada, accueille de riches touristes en quête de dépaysement. Au pied des luxueuses villas, les ouvriers agricoles s'activent. Pour la plupart des immigrés Sud Américains, à qui l'on confie les tâches les plus pénibles et ingrates.
Réalisatrice passionnée par son métier, Jeanne est en plein tournage. C'est l'hiver, il fait froid et ses deux acteurs principaux se détestent. Pourtant, Jeanne a prévu de leur faire jouer une scène d'amour torride. Mais la "magie du cinéma" ne prend pas.