Programme de trois courts métrages d'animation. C’est l’histoire d’une fouine qui voudrait vivre comme elle l’entend, d’un garçon qui rencontre un tout petit monstre par une nuit de pleine lune et d’une famille de capybaras croisant la route d un poussin.
André Polonski, pianiste virtuose, et Mika Muller, PDGère des chocolats Muller, se remarient à Lausanne après une première et très brève union des années auparavant. André avait alors épousé Lisbeth dont il a eu un fils, Guillaume. Le jour de l'anniversaire de ses 6 ans, alors qu'ils étaient de passage en Suisse chez Mika, Lisbeth est décédée dans un accident de voiture.
En 1929, Eileen Gray se fait construire une maison avant-gardiste sur la Côte d'Azur. Le Corbusier, très intriqué, recouvre bientôt les murs de peintures et en publie des photos. Gray qualifie ces peintures de vandalisme et demande leur restitution.
Au milieu de l’océan, un groupe de poissons se réunit à la rescousse d’un poisson rouge qui flotte à la surface. Ils décident de faire tout ce qu’ils peuvent pour l’aider à revenir dans l’eau et respirer, ignorant qu’il n'est pas ce qu'il semble être.
Fabien est la star oubliée d'une sitcom des années 90. Depuis la disparition de Corine, sa partenaire à l'écran, il ne métabolise plus les vitamines, ce qui lui cause de sévères troubles de la mémoire. Plus rien ne le surprend, pas même sa rencontre avec Yoni, un jeune homme qui transporte dans un sac la tête de son amant. Pour Fabien, il est l'heure de remonter le temps.
Viktor Looser vit dans le passé depuis dix ans. Il ne peut surmonter la mort de sa fille Anna et de ses deux enfants. Jusqu'à ce qu'il retrouve le passé au temps présent : il voit alors ses années d'amertume sous un autre jour. En mauvaise santé, Viktor Looser décide de se confronter au passé de façon radicalement différente. Il visite les lieux qui ont transformé la vie de sa fille : la Sicile.
Afghanistan, 2002. Trois reporters montent dans une voiture pour un périple qui va changer leur vie à tout jamais. Serge, journaliste, Paolo, photographe, et Claude, typographe, décident de s'enfoncer à l'intérieur du pays...
Gilberto Gil livre un concert dans une petite ville d'Amazonie. Ce concert est l'aboutissement d'un périple autour de l'hémisphère sud, du Brésil à l'Afrique du Sud et l'Australie, qui fait face aux problèmes de racisme et d'identité...
Avril 1974, deux journalistes de la Radio Suisse Romande sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu et la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin, le reporter de guerre roublard. En outre, le vent de l'Histoire les amène en plein cœur de la Révolution des Œillets !
Deux voyages. Deux légendes. Quatre destins croisés. Au Japon, Nakata prend la route pour remettre sa démission. Il rencontre Ellen, une mystérieuse jeune femme qui cherche à quitter Tokyo. Ben, le frère d’Ellen, remonte la côte Ouest des Etats-Unis vers les falaises de Big Sur. Il rencontre Sarah qui fuit Las Vegas en auto-stop pour refaire sa vie ailleurs.