Origine Suisse

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa sœur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices...

À titre expérimental, Mehran Tamadon demande à des Iraniens en exil de l'interroger comme s'ils étaient des agents de la République islamique. Un acteur de renom ayant une connaissance de première main de ces mauvais traitements relève le défi.

Dans les montagnes suisses, Jean, un petit garçon, est en deuil. Il a perdu sa mère il y a quelques mois. Lorsque son père, le maire du village, se remarie avec une veuve sans l'en avertir, Jean développe une haine profonde pour cette nouvelle épouse et sa fille.

Six courts métrages d'animation. Un renard guette ses proies qui emmagasinent des provisions pour l'hiver. Un autre aide un enfant sous la pluie. Un oiseau fait un marché avec son prédateur. Un canard fait des ricochets. Un petit renard aime la musique et un autre affronte des ombres inquiétantes...