Pour la première fois de sa vie Mario, un jeune footballeur, tombe amoureux de Léon, nouvel attaquant venu d’Allemagne. Mais dans l’équipe, des rumeurs commencent à circuler sur leur relation et Mario voit sa carrière compromise pour intégrer un club de première division.
Dario et Yacine, deux étudiants en cinéma, ont eu l'autorisation de suivre la cheffe de cabinet au département genevois de la Sécurité et de l'Économie, le jour où elle s'apprête à accueillir un ex-détenu de Guantánamo...
Nathalie Adler est en mission pour l’Union Européenne : elle est notamment chargée d’organiser la prochaine visite de Macron et Merkel dans un camp de migrants. Mais qui a encore envie de croire en cette famille européenne au bord de la crise de nerfs ?