Dans l'espoir de raviver la joie de vivre de son père, Lars, 80 ans, le cinéaste Filip Hammar et son meilleur ami et coréalisateur Fredrik Wikingsson le conduisent dans la ville côtière française où ils avaient l'habitude de passer leurs vacances.
Après avoir mené à bien une mission périlleuse, la pirate informatique Lisbeth Salander est la cible d'une tentative d'assassinat. Elle a été piégée et veut savoir qui en veut à sa vie. Elle croise le chemin de Camilla, sa soeur à la blondeur glacée...