Raymond Depardon évoque l'Afrique de tous les jours, chaleureuse, généreuse, unique, déchirée, pudique. Sous forme de journal intime, seul, un micro sur la caméra, il confronte ses a priori en parcourant, de juillet 1993 à juillet 1996, les lieux fragiles du continent africain. Et s'interroge sur sa responsabilité d'homme d'image à parler de la douleur.
Après Le Cauchemar de Darwin, Hubert Sauper parcourt le Soudan d'avant la division nord/sud à bord d'un coucou dessiné et bricolé avec quelques amis. D'une rencontre à l'autre, le cinéaste établit un état des lieux de la néo-colonisation en cours et se fait le témoin des tensions qui déchirent le pays.
Maki, un jeune Soudanais poursuivi par Moreno, un esclavagiste, croise la route d'une girafe et de son bébé, Zarafa. Moreno tue la girafe, mais un bédouin sauve Maki et le girafon. Au Caire, le sultan demande au bédouin d'offrir Zarafa au roi de France...