Le quotidien de passionnés qui attendent l’arrivée du Tour de France. Tous vouent une passion à la petite reine et à la Grande Boucle en particulier. La marche, la cuisine, la camaraderie sont de la partie, les souvenirs parfois douloureux aussi et quelquefois France 2 qu'on capte mal...
La menace d’un nouvel adversaire vient perturber la rivalité des oiseaux et des cochons. Les clans ennemis décident alors de s'associer pour former une équipe improbable et tenter de sauver leurs foyers !
Brésil, 1970, la Coupe du Monde de football bat son plein et le régime politique se durcit. C’est dans ce contexte chaotique que les parents de Mauro, 12 ans, décident de « partir en vacances ». En réalité ils fuient la dictature et confient leur fils à son grand-père. Mais celui-ci n’est pas au rendez-vous et Mauro est recueilli par la communauté haute en couleur du quartier juif de Sao Paulo.