Ils ont vingt ans, finissent la fac, se cognent l'entrée dans la vie active. Ils forment un groupe, réfléchissent, dansent, dorment et se révoltent ensemble. Parmi eux Carmen qui croise Hussain, étudiant afghan, lors d'une évacuation de squat musclée. Coup de foudre. Mais Hussain, en fin de cycle universitaire, risque soudain de se faire expulser vers son pays d'origine...
Deux cartographes anglais, Garrad et Anson, se rendent dans le petit village gallois de Ffynnon Garw pour déterminer s'il existe bien une montagne. Après avoir effectué leurs mesures, ils en viennent à conclure qu'il ne s'agit que d'une colline. Les habitants du village vont occuper les deux hommes pendant qu'ils tentent de construire un cairn en terre pour atteindre la taille officielle.